Some environments (in my case, cygwin) have PATH variables with directories with spaces in them, breaking colored-man. Adding quotes around the PATH environment variable makes the plugin run OK.
@@ -27,6 +27,6 @@ man() {
LESS_TERMCAP_us=$(printf "\e[1;32m") \
PAGER=/usr/bin/less \
_NROFF_U=1 \
- PATH=${HOME}/bin:${PATH} \
+ PATH="$HOME/bin:$PATH" \
man "$@"
}