update zh-rTW translations

android/app/src/main/res/values-zh-rTW/arrays.xml

@@ -1,8 +1,8 @@
 <resources>
     <string-array name="log_level">
-        <item>詳細信息</item>
-        <item>調試信息</item>
-        <item>運行信息</item>
+        <item>詳細訊息</item>
+        <item>排錯訊息</item>
+        <item>執行訊息</item>
         <item>普通警告</item>
         <item>嚴重錯誤</item>
         <item>致命錯誤</item>

android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -21,12 +21,12 @@
     <string name="label_oplrate">OPL模擬器取樣速率</string>
     <string name="msg_crash">上次程式異常退出，已顯示設定頁供您檢查設定是否正確。</string>
     <string name="msg_empty">必須指定遊戲資源檔案夾！</string>
-    <string name="msg_exit">您的設定已保存，下次啟動時將直接開始遊戲。在遊戲中，您可以通過遊戲系統功能表的返回設定選項回到本設定頁。</string>
+    <string name="msg_exit">您的設定已保存，下次開啟時將直接開始遊戲。在遊戲中，您可以通過「系統」功能表的「返回設定」項回到本設定頁。</string>
     <string name="action_restore">撤銷修改</string>
     <string name="label_loglevel">日誌記錄級別</string>
     <string name="action_usefontfile">自訂字體檔案</string>
     <string name="action_usemsgfile">自訂語言檔案</string>
     <string name="action_uselogfile">記錄到檔案</string>
-    <string name="toast_requestpermission">本應用需要存儲裝置讀寫許可權以訪問遊戲資源。如拒絕授權，則本應用無法正常執行。</string>
-    <string name="toast_grantpermission">本應用需要存儲裝置讀寫許可權以訪問遊戲資源。請點擊「確定」後手動為本應用開啟許可權。</string>
-</resources>
+    <string name="toast_requestpermission">本應用需要存儲裝置讀寫許可權以訪問遊戲資料檔。如拒絕授權，則本app無法正常執行。</string>
+    <string name="toast_grantpermission">本應用需要存儲裝置讀寫許可權以訪問遊戲資料檔。請按「確定」後手動為本應用開啟許可權。</string>
+</resources>